Ik heb nu een aantal maanden geprobeerd te wennen aan Kmail, het mailprogramma wat standaard bij een KDE omgeving meegeleverd wordt. Toch blijven me een aantal kleine dingen ergeren. De spreekwoordelijke druppel die me het besluit liet maken om toch weer terug te gaan naar Thunderbird is het toevoegen van certificaten in de mailclient. Onder Kmail moet ik diverse handelingen uitvoeren die niet heel goed beschreven staan. Nadat ik een aantal verschillende manieren geprobeerd heb werd nog steeds het CAcert root certificaat niet herkend. Dit is onder andere nodig om de mail die ondertekend is met een certificaat wat door CAcert uitgegeven is te controleren. Maar straks hopelijk meer over certificaten want ik ben van plan om mijn mail in het vervolg ook te ondertekenen.
Nu eerst echter het converteren van de mail zodat thunderbird hier iets mee kan. Kmail gebruikt namelijk niet het veelgebruikte mbox formaat maar maildir. Hier kan Thunderbird niets mee. Het converteren hiervan is eigenlijk heel simpel, maak in Kmail een nieuwe folder aan in mbox formaat en kopieer daar alle mail in. Dit heb ik dus per submap gedaan (inbox, sent, draft) en dan ook nog eens van meerdere accounts. Zorg er overigens voor dat er geen mail meer opgehaald kan worden als je zo’n conversie begint, het zou toch jammer zijn als er een mailtje tussen wal en ’t schip valt. Nadat je alle mails zo geconverteerd hebt is het een kwestie van de aangemaakte mbox bestanden over te zetten naar thunderbird. Die bestanden vindt je in ~/.kde/share/apps/kmail/mail/ en die moeten naar de profile directory van thunderbird in de subdirectory Local Folders: ~/.mozilla-thunderbird/{profielnaam}.default/Mail/Local Folders/
In Thunderbird de verschillende accounts nog even instellen en eventueel andere zaken configureren. En uiteraard het verwijderen van Kmail.